--------(--)
英語 日本語 フランス語
二言語の世界での日々のできごと
2012-01-06(Fri)
クイズ大会
おくればせながら…
あけまして おめでとうございます。
学校が始まりました。
初日から堅苦しいのも…。
そこで 子供達に人気のクイズた〜い〜か〜い〜!!!!!!!
今回のお題は正月クイズ。難しかったようで、こどもたちから、「今日はむずかしいよね。」と、最後に答えられない悔しさから、ミックスの子は「(自分は)日本人じゃないもん。」と投げセリフ。
ちょっと、時間があったので、ついでに「なぞなぞ」
私「なぞなぞをします。そらのうえにあるものは?」
A「お日様」〜
私「なぞなぞです。」
B「くも」〜
私「なぞなぞです。」
C「太陽じゃないよね。」〜
私「なぞなぞです。」
D「オゾン」
答えはなんでしょう?
あけまして おめでとうございます。
学校が始まりました。
初日から堅苦しいのも…。
そこで 子供達に人気のクイズた〜い〜か〜い〜!!!!!!!
今回のお題は正月クイズ。難しかったようで、こどもたちから、「今日はむずかしいよね。」と、最後に答えられない悔しさから、ミックスの子は「(自分は)日本人じゃないもん。」と投げセリフ。
ちょっと、時間があったので、ついでに「なぞなぞ」
私「なぞなぞをします。そらのうえにあるものは?」
A「お日様」〜

私「なぞなぞです。」
B「くも」〜

私「なぞなぞです。」
C「太陽じゃないよね。」〜

私「なぞなぞです。」
D「オゾン」
答えはなんでしょう?
2011-12-24(Sat)
クリスマス プレゼント
Merry Christmas! 

ここではクリスマス
は家族の日。
どこにいてもこの日には家族が集まって、パーティー
。
もちろん、プレゼント
交換も。
12月はプレゼントを買うのに大忙し。
だから、プレゼントに何を買うのか悩みすぎて、ストレスで打ちのめされる人が続出するのだとか。
そこまでして買うプ・レ・ゼ・ン・ト。
気に入ってもらえなかったら、どうするのかなあ?


ここではクリスマス
は家族の日。どこにいてもこの日には家族が集まって、パーティー
。もちろん、プレゼント
交換も。12月はプレゼントを買うのに大忙し。
だから、プレゼントに何を買うのか悩みすぎて、ストレスで打ちのめされる人が続出するのだとか。
そこまでして買うプ・レ・ゼ・ン・ト。
気に入ってもらえなかったら、どうするのかなあ?
2011-11-20(Sun)
クリスマス準備
ハロィンが終わると、あっという間に町はクリスマスに変わる。
その変わり身の早いこと。
毎年、どんなデコレーションにするのか考えるのがきっと楽しいのだろう。
また、他の家がどんなデコレーションをするのかも楽しみなのだ。

その変わり身の早いこと。

毎年、どんなデコレーションにするのか考えるのがきっと楽しいのだろう。
また、他の家がどんなデコレーションをするのかも楽しみなのだ。

2011-10-28(Fri)
ハロウィンって、祝日?
児童A「ハロウィン
の日、学校休み?」
私「冬休みまで、学校はもう休みはないよ〜。」
児童A「え〜っ。」
ハロウィンごときで
、学校が休むわけないよね!(⌒ー⌒)
現地校では、ハロウィンパーティーを学校行事として、大々的に行うところがあるので、子供たちはそれも楽しみにしているので〜す。
の日、学校休み?」私「冬休みまで、学校はもう休みはないよ〜。」

児童A「え〜っ。」
ハロウィンごときで

、学校が休むわけないよね!(⌒ー⌒) 現地校では、ハロウィンパーティーを学校行事として、大々的に行うところがあるので、子供たちはそれも楽しみにしているので〜す。
2011-10-14(Fri)
突然のメール
英日 仏美先生
こんばんは。
Kです。
ぼくはきのうしゅくだいを全部おわらせたよ!
漢字テストをがんばるよ!
英日 仏美先生もがんばってね!
Kよりだってばよ!
こんなメールを突然もらった。
1週間に1日の学校、たっぷりと
宿題がでる。
それをこなすのに四苦八苦する
子供たち。
ご苦労様。
こんばんは。
Kです。
ぼくはきのうしゅくだいを全部おわらせたよ!
漢字テストをがんばるよ!
英日 仏美先生もがんばってね!
Kよりだってばよ!
こんなメールを突然もらった。

1週間に1日の学校、たっぷりと
宿題がでる。それをこなすのに四苦八苦する
子供たち。ご苦労様。

